时间：02-20 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8717
"What?" said Harry.
"Ron, you've got something on your nose."
And there's Aunt Petunia knocking on the door, Harry thought, his heart sinking. But he still didn't open his eyes. It had been such a good dream.
"Vol-, sorry - You-Know-Who was at Hogwarts?"
Mr. H. Potter
"Ah, music," he said, wiping his eyes. "A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot!"
"They didn' keep their gold in the house, boy! Nah, first stop fer us is Gringotts. Wizards' bank. Have a sausage, they're not bad cold -- an' I wouldn' say no teh a bit o' yer birthday cake, neither."
As the snake shook its head, a deafening shout behind Harry made both of them jump.
"One speed only," said Griphook.
It started to rain. Great drops beat on the roof of the car. Dud ley sniveled.
He held out an enormous hand and shook Harry's whole arm.
Mr. Ollivander touched the lightning scar on Harry's forehead with a long, white finger.
"Out of the way, you," he said, punching Harry in the ribs. Caught by surprise, Harry fell hard on the concrete floor. What came next happened so fast no one saw how it happened -- one second, Piers and Dudley were leaning right up close to the glass, the next, they had leapt back with howls of horror.